<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Stadthaushotel Hamburg Altona</title>
	<atom:link href="http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell</link>
	<description>Ein weiteres tolles WordPress-Blog</description>
	<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 08:42:23 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
	<language>de</language>
			<item>
		<title>Guildo Horn im Stadthaushotel Altona – nominiert für den Grimme-Preis 2009</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2009/05/31/guildo-horn-im-stadthaushotel-altona-%e2%80%93-nominiert-fur-den-grimme-preis-2009/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2009/05/31/guildo-horn-im-stadthaushotel-altona-%e2%80%93-nominiert-fur-den-grimme-preis-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 May 2009 08:28:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[Übrigens, für alle die es nicht mitbekommen haben:  Die Sendung »Guildo und seine Gäste - Hausbesuch«, war Anwärter für den Grimme-Preis 2009. Nominiert war die Folge, in der Guildo Horn als Praktikant im integrativen Stadthaushotel Hamburg Altona anheuerte. 
Wir erinnern uns&#8230;


Pfingsten 2008. Guildo Horn (ja genau der mit dem „Guildo hat euch lieb“-Grand-Prix-Eurovision-de-la-Chanson-Eurovision-Song-Contest-Gedöns) checkte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Übrigens, für alle die es nicht mitbekommen haben:  Die Sendung »Guildo und seine Gäste - Hausbesuch«, war Anwärter für den Grimme-Preis 2009. Nominiert war die Folge, in der Guildo Horn als Praktikant im integrativen Stadthaushotel Hamburg Altona anheuerte. </p>
<p><span class="fett">Wir erinnern uns&#8230;</span><br />
<span id="more-37"></span></p>
</div>
<p>Pfingsten 2008. Guildo Horn (ja genau <span class="upper">der</span> mit dem „Guildo hat euch lieb“-Grand-Prix-Eurovision-de-la-Chanson-Eurovision-Song-Contest-Gedöns) checkte ein, im integrativen Stadthaushotel Hamburg Altona. Das jetzt nominierte Spezial fasst dieses 4 tägige „Praktikum“ in zwei halbstündigen Folgen zusammen. Ein beeindruckendes Ergebnis, voller charmanter und ganz eigener Momente und Begegnungen. Guildo Horn ist übrigens Diplom-Pädagoge und Musiktherapeut und außerdem sehr nett und unterhaltsam&#8230;</p>
<h3>Hier der Beweis (1 Stunde Filmbericht)</h3>
<p><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.jhj.de/de/media/player.swf?file=http://mediathek.jhj.de/movies/Guildo_und_seine_Gaeste_11-12-05_08/Guildo_und_seine_Gaeste_11-12-05_08_DSL.flv" id="jhj_flashfilm" width="455" height="285" ><param name="movie" value="http://www.jhj.de/de/media/player.swf?file=http://mediathek.jhj.de/movies/Guildo_und_seine_Gaeste_11-12-05_08/Guildo_und_seine_Gaeste_11-12-05_08_DSL.flv" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="autostart" value="false" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="valign" value="top" /><param name="flashvars" value="image=/de/media/poster_480_285.gif" />Ihr Browser kann den Film nicht abspielen. Eventuell fehlt Ihnen das entsprechende Zusatzprogramm.<br />
</object>
</p>
<p><a href="http://www.jhj.de/chCounter/refer.php?id=94" title="Zum Film in verschiedenen Formaten"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="externer Link" class="img_link"> Alternative Formate für diesen Film (jugend-hilft-jugend.de)</a> </p>
<p class="top_bottom_25"><a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/guildo-horn/guildo_3.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Bild größer"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/guildo-horn/guildo_3_640.jpg" alt="Guildo Horn in Altona" class="img_link" width="445" /></a><br />
<span class="kleinefussnoten">Guildo Horn sucht das Hotel, Foto: Thomas Ulrich</span></p>
<h2>Hintergründe</h2>
<p><span class="fett">»Guildo und seine Gäste«</span> auf <acronym title="Südwestrundfunk">SWR</acronym> 3 ist eine neue Art von <span lang="en" xml:lang="en">Talkshow</span>. Im Mittelpunkt stehen die Ansichten geistig behinderter Menschen über Themen der jeweils abgelaufenen Woche. </p>
<p><span class="fett">Der »Adolf-Grimme-Preis«</span> zählt zu den begehrtesten und  renommiertesten Fernseh-Auszeichnungen in Deutschland. </p>
<p><span class="fett">Das »Stadthaushotel Hamburg Altona«</span> ist das erstes Integrationshotel Europas. Hier arbeiten und lernen Menschen mit und ohne <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span> zusammen. Der Betreiber jugend hilft jugend Hamburg arbeitet übrigens bereits am größten Integrationshotel Europas, in der Hafencity Hamburg. Viele Hamburger Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Kultur unterstützen dieses Vorhaben.</p>
<p class="top_bottom_25"><a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/guildo-horn/guildo_1.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Bild größer"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/guildo-horn/guildo_1_640.jpg" alt="Guildo Horn klingelt an der Hoteltür" class="img_link" width="455" /></a><br />
<span class="kleinefussnoten">Guildo Horn klingelt an, beim Stadthaushotel Hamburg Altona, Foto: Thomas Ulrich</span></p>
<h2>Links</h2>
<ul class="blank">
<li><a href="http://www.guildo-horn.com/" title="Zum Internetauftritt von Guildo Horn"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;www.guildo-horn.com</a></li>
<li><a href="http://www.grimme-institut.de/html/index.php?id=839" title="Zum Internetauftritt des Grimme Preises"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Grimme-Preis: Die Nominierten</a></li>
</ul>
<ul class="blank">
<li><a href="http://www.stadthaushotel.com" title="Zum Internetauftritt des Stadthaushotels"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Stadthaushotel Hamburg</a></li>
<li><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Stadthaushotel_Hamburg" title="Online-Enzyklopedie Wikipedia"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Stadthaushotel auf Wikipedia</a></li>
<li><a href="http://www.stadthaushotel-hafencity.de" title="Zum Internetauftritt des Stadthaushotel HafenCity Hamburg"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Stadthaushotel Hafen<span lang="en" xml:lang="en">City</span> Hamburg</a></li>
<li><a href="http://www.embrace-hotels.de" title="Zum Internetauftritt des Verbunds Embrace"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Verbund der <span lang="en" xml:lang="en">Embrace</span> Hotels Deutschland</a></li>
</ul>
<p class="top_bottom_25"><a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/guildo-horn/guildo_2.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Bild größer"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/guildo-horn/guildo_2_640.jpg" alt="Guildo Horn und Clemens Paschen" class="img_link" width="455" /></a><br />
<span class="kleinefussnoten">Guildo Horn und Clemens Paschen (Mitarbeiter im Stadthaushotel), Foto: Thomas Ulrich</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2009/05/31/guildo-horn-im-stadthaushotel-altona-%e2%80%93-nominiert-fur-den-grimme-preis-2009/feed/</wfw:commentRss>
<enclosure url="http://mediathek.jhj.de/movies/Guildo_und_seine_Gaeste_11-12-05_08/Guildo_und_seine_Gaeste_11-12-05_08_DSL.flv" length="430647918" type="video/x-flv" />
		</item>
		<item>
		<title>„Ein ganz normales Hotel“</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2009/02/23/%e2%80%9eein-ganz-normales-hotel%e2%80%9c/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2009/02/23/%e2%80%9eein-ganz-normales-hotel%e2%80%9c/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 11:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Die Frankfurter Allgemeine über das Stadthaushotel Hamburg Altona.
„Wer integriert hier wen? Das Stadthaushotel in Hamburg bringt Menschen mit und ohne Behinderung zusammen.“


Die Servietten waren immer gelb gewesen. Immer schon. Als sie eines Tages aber plötzlich rot waren, weil jemand beschlossen hatte, dass das besser zu den neugestrichenen Wanden passe, streikten die Mitarbeiter. Es sei die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<h3>Die Frankfurter Allgemeine über das Stadthaushotel Hamburg Altona.</h3>
<p>„Wer integriert hier wen? Das Stadthaushotel in Hamburg bringt Menschen mit und ohne Behinderung zusammen.“<br />
<span id="more-22"></span></p>
</div>
<p>Die Servietten waren immer gelb gewesen. Immer schon. Als sie eines Tages aber plötzlich rot waren, weil jemand beschlossen hatte, dass das besser zu den neugestrichenen Wanden passe, streikten die Mitarbeiter. Es sei die falsche Farbe, sagten sie und weigerten sich, die Servietten zu falten und auf den Frühstückstischen zu verteilen wie sonst immer. Es dauerte eine Woche, bis rot zu einer genauso richtigen Farbe geworden war wie gelb.</p>
<p>Im Stadthaushotel in Hamburg-AItona ist manches ein wenig anders als in anderen Gasthäusern, neun der zwölf Mitarbeiter haben geistige und körperliche Behinderungen. „Anders aber gut“ steht im Prospekt. Man könnte sagen, das Stadthaushotel ist ein ganz besonderes Hotel.<br />
Man könnte aber genauso behaupten: Das Stadthaushotel ist ein ganz normales Hotel. „Eigentlich sind wir das normalste Hotel überhaupt“, sagt Axel Graßmann, Geschäftsführer des Betreibers Jugend hilft Jugend <abbr title="eingetragener Verein">e. V.</abbr>“ und Leiter des Bereichs Arbeit. „Wir bringen Menschen mit und ohne <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span> zusammen. Und wir nehmen jeden auf, auch, wenn er im Liegerollstuhl kommt.“ </p>
<p>Dann rechnet er vor: Etwa zehn Prozent der Bevölkerung seien schwerbehindert, fünf Prozent seit der Geburt, und wenn man davon ausgeht, dass jeder nur einen Betreuer hat, gehört das Thema für jeden fünften Deutschen zur Lebenswirklichkeit.<br />
Theoretisch. Praktisch ist es so, dass viele Hoteliers keine Menschen mit <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span> einstellen oder aufnehmen, weil es immer wieder Gäste gibt, die sich von ihnen gestört fühlen, vor Gericht ziehen und den Reisepreis erstattet bekommen.</p>
<p>An diesem Tag kümmert sich Kerstin Buhr um das Frühstück, sie schenkt Kaffee nach, füllt die Platten auf und begrüßt jeden, der hereinkommt. „Da kommt unser Oberchef“, ruft sie, als Graßmann eintritt, zur Begrüßung gibt die kleine Frau dem großen Mann mit den roten Turnschuhen einen Klaps auf die Schulter.</p>
<p>Graßmann ist Sozialpädagoge und daher ein Mann, der nicht „schwierig“ sagt, sondern von „besonderen Herausforderungen“ spricht, er weiß, dass man „ein Mensch mit Behinderung“ oder „mit <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span>“ sagen soll und nicht „der ist behindert“, und auch lieber „Trisomie 21“ statt „<span lang="en" xml:lang="en">Down-</span>Syndrom“. Begrifflichkeiten sind letztendlich aber nicht so wichtig. Viel wichtiger sei, was getan werde: Das Stadthaushotel war das erste integrative Hotel Europas. Die Auslastung liegt zehn Prozent über dem Durchschnitt: Wenn man das Gästebuch durchblättert, liest man Einträge wie „Eine bereichernde Beherbergung“ oder „Vielen Dank für die Erfahrung“. Inzwischen sind über dreißig Hotels in Deutschland dem Beispiel gefolgt, ein Teil hat sich zu dem Verbund „<span lang="en" xml:lang="en">Embrace-</span>Hotels“ zusammengeschlossen, Graßmann ist der Präsident.</p>
<p>In der Fachdiskussion spricht man nicht von Integration, sondern von Inklusion. „Wer integriert wird, war draußen“, sagt Graßmann, „Inklusion steht für eine Begegnung auf der gleichen Ebene.“ Ohnehin bekommt man hier schnell das Gefühl, dass eher die Leute ohne Behinderung Integration nötig haben. Nicht wenige sind unsicher, wie sie Menschen mit geistiger Behinderung begegnen sollen. „Wer hierherkommt, verliert seine Unsicherheit schnell“, sagt Graßmann, „denn man kommt als Gast und hat das Recht auf Dienstleistung. Das macht es einfach.“</p>
<p>Zwischendurch springt er auf, legt ein Besteck um oder bittet Kerstin Buhr, noch ein Gedeck zu holen. Ihre Eltern gehören zu jenen, die 1993 das Stadthaushotel eröffneten, um für ihre Kinder Arbeitsplätze zu schaffen, seit acht Jahren betreibt es der Verein „Jugend hilft Jugend“. Im Altbau über dem Hotel leben vier der Mitarbeiter in einer Wohngemeinschaft, auch Buhr hat dort ein Zimmer.</p>
<p>Einer ihrer Mitbewohner ist Clemens Paschen, er hat an diesem Tag „Schmutz- und Putzdienst“, wie er es formuliert. Das Wchtigste dabei ist seine Liste. Sie ist so etwas wie das Gedächtnis, das ihm manchmal fehlt. „Ich bin sehr vergesslich“, sagt der 39-Jährige, „das ist ein Teil meiner Behinderung.“ Auf der Liste hakt er ab, was er erledigt hat, und liest nach, was als Nächstes ansteht. „Wenn dreckige Handtücher da sind, dann raus und neue rein“ steht da zum Beispiel, oder „Müll raus, neue Müllbeutel“, oder „WC-Papier da?“.</p>
<p>In seinem Zimmer stehen drei Designersessel und Sofas, erzählt er, Möbel sammeln sei eines seiner Hobbys. Außerdem sammelt er DVDs, Zubehör für seine Modellbahn - und unbekannte Orte. Unbekannte Orte? „Das ist mein wichtigstes Hobby“, sagt Paschen, „ich recherchiere gerne, und wenn ich einen unbekannten Ort finde, dann guck&#8217; ich den nach und drucke etwas über ihn aus und hefte das in einem Ordner ab.“</p>
<p>Viereinhalb Stunden dauert eine Schicht, vom Tarifgehalt kann er leben und Steuern zahlen. Das Wichtigste, sagt er, sei ein zufriedener Gast. Das macht er einem leicht, selbst wenn man ihm im Weg herumsteht, bleibt er herzlich und fröhlich. Und keiner kann so druckreif über seine Arbeit sprechen wie er: „Das Waschbecken“, sagt er, „wird zunächst von den Sachen der Gäste befreit, die lege ich in ihrer Reihenfolge zur Orientierung auf die Seite, damit ich sie später wieder genauso zurücklegen kann. Aber vorher müssen alle Flecken beseitigt werden, damit der Gast bei seiner Rückkehr einen sauberen und positiven Eindruck erhält.“</p>
<p>Der Service muss im Stadthaushotel mindestens genauso gut sein wie in anderen Hotels, „in dreckigen Betten liegt auch keiner gerne, der solidarisch ist“, sagt Kai Wiese, der Vorstandsvorsitzende des Vereins Jugend hilft Jugend“. Wiese legt erst eine rote Visitenkarte auf den Tisch und danach einen gewichtigen Satz nach dem anderen: „Es ist nicht einzusehen, dass jemand fünfzig Prozent Leistung bringt und zu hundert Prozent ausgegrenzt wird.“ Oder: „Wir betreiben eine Spatz-in-der-Hand-Politik, aber lieber zehn Projekte realisiert als über hundert geredet.“</p>
<p>Kai Wiese hat eine Vision. Er wünscht sich, dass Behinderungen für alle eine Spur selbstverständlicher werden. Das nächste große Projekt ist ein Stadthaushotel in der Hafencity, das Fundament ist schon da, 2010 soll es eröffnen, mit sechzig Arbeitsplätzen, vierzig davon für Menschen mit <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span>. „Ein wichtiger Baustein für Hamburgs neues Zentrum“ steht in der Broschüre, Kai Wiese nennt das Vorhaben „einen sozialen Leuchtturm“. Und natürlich hat er dazu auch noch einen nachdrücklichen Satz in der Tasche: „Der soll nicht nur strahlen, damit keiner untergeht, sondern er soll auch andere Schiffe anlocken.“</p>
<p><span class="klein" style="display: none;">Eine Übernachtung im Stadthaushotel (Holstenstr. 118) kostet 99 Euro im Doppelzimmer, sechs der 13 Zimmer sind barriererei. Mehr unter Telefon 040 3899200 oder unter www.stadthaushotel.com. Die Mitglieder der Embrace-Hotels findet man unter (www.embrace-hotels.de)</span></p>
<p><span class="klein">Ein Artikel von Anne-Dore Krohn, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, vom 21. Dezember 2008</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2009/02/23/%e2%80%9eein-ganz-normales-hotel%e2%80%9c/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>15 Jahre Stadthaushotel Hamburg</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/09/26/15-jahre-stadthaushotel-hamburg/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/09/26/15-jahre-stadthaushotel-hamburg/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 15:09:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hotel Hafencity]]></category>

		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<category><![CDATA[gemeinnützige GmbH]]></category>

		<category><![CDATA[jugend hilft jugend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/09/26/15-jahre-stadthaushotel-hamburg/</guid>
		<description><![CDATA[Erstes integratives Hotelprojekt Europas feiert Geburtstag
Hamburg, 26. September 2008 – Vor 15 Jahren, im September 1993, ging das erste integrative Hotel Europas in Hamburg an den Start – das Stadthaushotel Hamburg in Altona. Dieses Jubiläum feierte der Betreiber des Hotels, der Verein jugend hilft jugend, am 26. September mit 350 Gästen aus Politik und Wirtschaft [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p><span class="fett">Erstes integratives Hotelprojekt Europas feiert Geburtstag</span></p>
<p>Hamburg, 26. September 2008 – Vor 15 Jahren, im September 1993, ging das erste integrative Hotel Europas in Hamburg an den Start – das Stadthaushotel Hamburg in Altona. Dieses Jubiläum feierte der Betreiber des Hotels, der Verein jugend hilft jugend, am 26. September mit 350 Gästen aus Politik und Wirtschaft im Automuseum Prototyp in der HafenCity. „Bei diesem Jubiläum blicken wir mehr in die Zukunft als zurück, denn es ist der Startschuss für das neue Stadthaushotel in der HafenCity“, so Kai Wiese, Vorstandsvorsitzender des jugend hilft jugend <abbr title="eingetragener Verein">e. V.</abbr><br />
<span id="more-9"></span></p>
</div>
<h2>Kapitel dieser Seite</h2>
<ul class="blank">
<li><a href="#feier" title="Zum Inhalt: Zu den feierlichkeiten kamen..."><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Gäste aus Politik und Wirtschaft</a></li>
<li><a href="#integration" title="Zum Inhalt: Integrationshotel"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Leistungsgerechte Arbeitsbedingungen für Behinderte</a></li>
<li><a href="#hafencity" title="Zum Inhalt: neuer Stadtteil Hafencity"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Europa blickt auf die HafenCity</a></li>
<li><a href="#Fotogalerie" title="Zum Inhalt: Fotos aus dem Prototyp Automuseum"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Fotos von der Feier 15 Jahre Stadthaushotel</a></li>
<li><a href="#Presse" title="Zum Inhalt: Fernseh- und Zeitungsbeiträge"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Fernsehbeiträge und Pressestimmen</a></li>
<li><a href="#jhj" title="Zum Inhalt: Über uns"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Über Verein jugend hilft jugend Hamburg</a></li>
<li><a href="#links" title="Zum Inhalt: Links zum Thema"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Weitere Informationen</a></li>
<li><a href="#presse" title="Zum Inhalt: Kontakt"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Pressekontakt</a></li>
<li><a href="#statistik"  title="Zum Inhalt: Mochten Sie den Artikel?"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Artikelbewertung</a></li>
<li><a href="#ihrkommentar"  title="Zum Inhalt: Kommentar schreiben"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/anker.gif" alt="Sprunglink" width="13" height="13" class="img_link" />&nbsp;Ihr Kommentar</a></li>
</ul>
<h2><a name="feier" id="feier"></a>Gäste aus Politik und Wirtschaft</h2>
<p>Zu den Feierlichkeiten kamen unter anderem Olaf Scholz, Bundesminister für Arbeit und Soziales, Anja Hajduk, Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg, sowie Dietrich von Albedyll, Geschäftsführer der Hamburg Tourismus <acronym title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung" class="isi_content">GmbH</acronym>. Sie sprachen gemeinsam mit Wiese in einem Talkforum über „15 Jahre Stadthaushotel – Eine Erfolgsgeschichte und deren Zukunft in der HafenCity Hamburg“. Die Gesprächsrunde leitete <acronym title="Norddeutscher Rundfunk">NDR</acronym>-Moderatorin Sandra Maahn. Auch Regine Ackermann und Werner Pietsch, beide im Vorstand des jugend hilft jugend e. V., sowie Axel Graßmann, Geschäftsführer der jugend hilft jugend-Arbeit gemeinnützige <acronym title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung" class="isi_content">GmbH</acronym>, waren vor Ort. Die Erlöse aus einer Tombola und einem Gabentisch gingen an das zukünftige Stadthaushotel HafenCity Hamburg.</p>
<h2><a name="integration" id="integration"></a>Leistungsgerechte Arbeitsbedingungen für Behinderte</h2>
<p>Das Stadthaushotel Hamburg in Altona ist heute das berühmteste Integrationshotel Europas. Es beschäftigt Menschen mit <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span>, die auf dem regulären Arbeitsmarkt keine Anstellung finden. So eröffnet es ihnen berufliche und persönliche Perspektiven. Für das Drei-Sterne-Haus in der Holstenstraße 118 arbeiten behinderte Menschen beispielsweise im Bereich des Frühstücksbuffets oder übernehmen Reinigungsaufgaben. „Wir haben für sie leistungsgerechte Arbeitsbedingungen geschaffen. Das heißt aber nicht, dass die Arbeitsanforderungen an sie gering sind“, sagt Wiese.</p>
<p>Den Gästen stehen im Hotel vier Einzel-, acht Doppel- und ein Mehrbettzimmer bereit. Sie sind modern und behindertengerecht ausgestattet. Die Statistik zeigt, dass das Stadthaushotel von der Öffentlichkeit angenommen wird: Die Auslastungsquote ist seit 1993 jährlich gestiegen und liegt derzeit bei rund 85 Prozent. In den 15 Jahren brachten es die Gäste auf über 40 000 Übernachtungen. „Wir haben viele Stammgäste. Unter ihnen sind überwiegend Menschen ohne <span lang="en" xml:lang="en">Handicap</span>, die die besondere Atmosphäre unseres Hotels sehr schätzen“, sagt Wiese. Von Albedyll resümiert: „Für eine weltoffene Metropole wie Hamburg ist es wichtig, auch touristische Angebote bereitzustellen, die besonders die soziale Qualität betonen.“</p>
<p>Oft müssten Anfragen für ein Zimmer gar abgelehnt werden, da bereits alle Zimmer vergeben sind, so Wiese. Daher wird das Projekt demnächst ausgeweitet und ein innovatives, wesentlich größeres Stadthaushotel in der HafenCity entstehen. „Dieses Projekt ist in Europa einzigartig. Es macht den Umgang von behinderten und nicht behinderten Menschen alltäglich“, sagt Bundesminister Scholz.</p>
<h2><a name="hafencity" id="hafencity"></a>Europa blickt auf die HafenCity</h2>
<p>Im Frühjahr 2009 ist Baubeginn für das zweite Integrationshotel des Vereins jugend hilft jugend, das Stadthaushotel HafenCity Hamburg. Das Haus der Drei-Sterne-Superior-Kategorie wird für 10,5 Millionen Euro entstehen. 3,5 Millionen Euro wurden bisher aufgebracht, die restlichen sieben Millionen Euro werden über Kredite und Spenden finanziert. Voraussichtlich Ende 2010 wird das größte Integrationsprojekt Europas an der Hongkongstraße, Ecke Shanghaiallee, eröffnet. Es wird über rund 80 Zimmer, ein Restaurant mit etwa 120 Sitzplätzen, einen Konferenz- und Festsaal sowie einen Tagungsraum, alles barrierefrei, verfügen.</p>
<h2><a name="Fotogalerie" id="Fotogalerie"></a>Fotos von der Feier</h2>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/Maahn-grassmann.jpg" alt="Sandra Maahn und Axel Graßmann" width="500" height="313" /><br />
<span class="kleinefussnoten">Sandra Maahn (Moderatorin) und Axel Graßmann (Geschäftsführer der jugend hilft jugend-Arbeit gemeinnützige <abbr title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</abbr>) waren sichtlich zufrieden mit dem Ergebnis der Feier.<br />
Foto:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/wiese-gerlach-ackermann.jpg" alt="von links nach rechts: Kai Wiese, Nikolas Gerlach, Regine Ackermann" width="500" height="331" /><br />
<span class="kleinefussnoten">von links nach rechts: Kai Wiese (Vorstandsvorsitzender jugend hilft jugend Hamburg), Nikolas Gerlach seit 2007 Auszubildender im Stadthaushotel und Regine Ackermann (2. Vorsitzende) mit einem Scheck über 25000 EUR, den Nikolas Vater für das neuentstehende Hotel spendete. Foto:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/jens-uwe-voigt.jpg" alt="Jens-Uwe Voight" width="500" height="340" /><br />
<span class="kleinefussnoten">So sieht Vielfalt aus: Der im Rollstuhl sitzende, blinde, in Jura promovierende, Gitarre spielende und singende Jens-Uwe Voigt, der übrigens auch fotografiert und gern ins Kino geht(!), sorgte für die musikalische Unterhaltung. Wer es nicht glaubt, sieht unter diesem <a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/media/media.php?tv=Blinddate" title="interner Link: Zur Mediathek"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="interner Link" width="12" height="12" class="img_link" />&nbsp;Link</a> den Beweis. Foto:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/Luettensee-Becker-Maahn.jpg" alt="Jens Lüttensee, Dirk Becker und Sandra Maahn" width="500" height="336" /><br />
<span class="kleinefussnoten">von links nach rechts: Jens Lüttensee und Dirk Becker Mitarbeiter im Stadthaushotel seit der ersten Stunde, standen Frau Maahn Rede und Antwort. Foto:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/Albedyll-Wiese-Scholz.jpg" alt="Dietrich von Albedyll, Kai Wiese, Olaf Scholz" width="500" height="327" /><br />
<span class="kleinefussnoten">von links nach rechts: Dietrich von Albedyll (Geschäftsführer der Hamburg Tourismus <abbr title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</abbr>), Kai Wiese und Olaf Scholz (Bundesminister für Arbeit und Soziales) im Gespräch mit Frau Maahn. Foto:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/Hajduk-Albedyll-Wiese-Scholz.jpg" alt="Anja Hajduk, Dietrich von Albedyll, Kai Wiese, Olaf Scholz" width="500" height="292" /><br />
<span class="kleinefussnoten">Mit leichter Verspätung kam dann auch Frau Anja Hajduk (Senatorin für Stadtentwicklung und Umwelt der Freien und Hansestadt Hamburg) zum Gespräch hinzu. Foto:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/SHH-Gruppe-Buehne3.jpg" alt="Blumen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter" width="500" height="313" /><br />
<span class="kleinefussnoten">Die Gäste der Talkrunde, die auch langjährige Freunde des Trägers sind…</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/SHH-Gruppe-Buehne2.jpg" alt="Blumen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter" width="500" height="271" /><br />
<span class="kleinefussnoten">… ließen es sich nicht nehmen allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Blumen persönlich zu gratulieren.</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/SHH-Gruppe-Buehne1.jpg" alt="Blumen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter" width="500" height="313" /><br />
<span class="kleinefussnoten">Und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – hier Timo Schulze – dankten den Gästen. Fotos:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/maahn-grassmann-martens.jpg" alt="Sandra Maahn, Axel Graßmann und Simone Martens" width="500" height="317" /><br />
<span class="kleinefussnoten">Bei der anschließende Verlosung der Tombolagewinne, die Reedertochter Simone Martens als Glücksfee zog…</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/geinnerin-maahn-grassmann-martens.jpg" alt="Gewinnerin des ersten Preises, Sandra Maahn, Axel Graßmannund Simone Martens" width="500" height="292" /><br />
<span class="kleinefussnoten">… konnte die glückliche Gewinnerin des ersten Preises (eine 14 Täge Kreuzfahrt) ihr Glück kaum fassen. Fotos:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/grassmann-loka-maahn-Martens.jpg" alt="Axel Graßmann, Christin Loka, Sandra Maahn und Simone Martens" width="500" height="319" /><br />
<span class="kleinefussnoten">Blumen von Axel Graßmann für die drei großen Damen des Abends: Christin Loka von der Agentur Schubert&#038;Schubert (Eine wirklich perfekte Eventplanung), Sandra Maahn (charmanter kann man nicht moderieren) und Simone Martens (so muss eine Glücksfee sein). Es muss an dieses Stelle noch Mal ausdrücklich erwähnt werden das Alle dies ehrenamtlich gemacht haben!!!</span></p>
<p class="top_bottom_25"><img src="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/fotos/15-Jahre-SHH/Team-Maxb-Hotel2.jpg" alt="Team Cafe Max B und Stadthaushotel" width="500" height="256" /><br />
<span class="kleinefussnoten">An dieser Stelle also noch mal ein großes Dankeschön an alle Sponsorinnen und Sponsoren und an das Team vom Café Max B und Stadthaushotel. Fotos:&nbsp;Thomas&nbsp;Ulrich</span></p>
<h2><a name="Presse" id="Presse"></a>Fernsehbeiträge und Pressestimmen</h2>
<ul class="listbild">
<li><a href="http://www.jhj.de/chCounter/refer.php?id=96" title="SAT.1 Regional vom 2. Oktober 2008"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/intern.gif" alt="Interner Link" width="12" height="12" class="img_link" /> Filmbericht 15. Jahre Stadthaushotel SAT.1 Reginal</a></li>
<li><a href="http://www.jhj.de/chCounter/refer.php?id=92" title="N3 Hamburg Journal"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/intern.gif" alt="Interner Link" width="12" height="12" class="img_link" /> Fernsehbeitrag Hamburg Journal <abbr title="Norddeutscher Rundfunk Drittes Programm">N3</abbr></a></li>
<li><a href="http://www.jhj.de/chCounter/refer.php?id=97" title="RTL Regional"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Interner Link" width="13" height="12" class="img_link" /> Fernsehbeitrag von <abbr title="Radio Télévision Luxembourg">RTL</abbr> Regional</a></li>
<li><a href="http://www.abendblatt.de/daten/2008/09/30/945103.html" title="Hamburger Abendblatt"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> Bericht aus dem Hamburger Abendblatt</a></li>
<li><a href="http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/198328" title="DPA/Sueddeutsche Zeitung"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> Bericht aus der sueddeutschen Zeitung/<abbr title="Deutsche Presse Agentur">DPA</abbr></a></li>
<li><a href="http://www.mopo.de/2008/20080927/hamburg/panorama/im_stadthaushotel_arbeiten_seit_15_jahren_menschen_mit_behinderung.html"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> Bericht aus der Hamburger Morgenpost – MOPO</a></li>
</ul>
<h2><a name="jhj" id="jhj"></a>Über den Verein jugend hilft jugend Hamburg</h2>
<p>Der Verein jugend hilft jugend existiert seit 1970. Er ist Träger der Sucht- und Jugendarbeit in der Freien und Hansestadt Hamburg und betreibt ein sozialtherapeutisch ausgerichtetes Hilfesystem. Teil des Vereins ist die jugend hilft jugend-Arbeit gemeinnützige <acronym title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</acronym>. Innerhalb ihrer Projekte Stadthaushotel und Café Max B werden geistig, körperlich und psychisch Behinderte sowie Menschen mit Abhängigkeitsproblemen beschäftigt. Für den Erfolg der Arbeit ist die Verbindung zu anderen Arbeitsfeldern, anderen Lebensbereichen und Menschen in der Stadt, zu Wirtschaft, Kultur und Politik sowie engagierten Einzelpersonen von zentraler Bedeutung.</p>
<h2><a name="links" id="links"></a>Weitere Informationen unter</h2>
<ul class="listbild">
<li><a href="http://www.stadthaushotel.de" title="Zur Internetseite des Stadthaushotels Altona"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> www.stadthaushotel.de</a></li>
<li><a href="http://www.hotel-hafencity.de" title="Projekt Stadthaushotel in der Hafencity"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> www.hotel-hafencity.de</a></li>
</ul>
<h2><a name="presse" id="presse"></a>Pressekontakt</h2>
<h3>RAIKE Kommunikation <acronym title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</acronym></h3>
<p>Wolfgang Raike<br />
Ludwig-Erhard-Straße 6, 20459 Hamburg</p>
<p>Telefon: 040-34 80 92-0<br/>Telefax: 040-34 80 92-11</p>
<p><acronym title="Electronic Mail" lang="en" xml:lang="en" >E-Mail:</acronym> <a href="mailto:agentur@raike.info"  title="E-Mail-Kontakt zur Agentur RAIKE" ><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/mail.gif" alt="E-Mail Kontakt" width="13" height="10" class="img_link" />&nbsp;agentur@raike.info</a><br />
 Internet: <a href="http://www.raike.info"  title="Zum Interneauftritt von Raike" ><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;www.raike.info</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/09/26/15-jahre-stadthaushotel-hamburg/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Das Stadthaushotel lernt (vor-)lesen!</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/05/05/das-stadthaushotel-lernt-vor-lesen/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/05/05/das-stadthaushotel-lernt-vor-lesen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 03:55:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Café Max B]]></category>

		<category><![CDATA[Embrace]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<category><![CDATA[jugend hilft jugend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/05/05/das-stadthaushotel-lernt-vor-lesen/</guid>
		<description><![CDATA[Das Stadthaushotel lernt lesen! Seit dieser Woche ist es möglich, sich die Inhalte unserer Internetseite vorlesen zu lassen. Dies ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in unserem Bestreben Barrieren in unseren Angeboten abzubauen und sie zugänglich für alle zu machen. Die innovative Vorlesetechnologie die dahinter steckt, stammt von der schwedischen Firma ReadSpeaker

Schnelleres Erfassen unserer Inhalte
Unser neues [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Das Stadthaushotel lernt lesen! Seit dieser Woche ist es möglich, sich die Inhalte unserer Internetseite vorlesen zu lassen. Dies ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in unserem Bestreben Barrieren in unseren Angeboten abzubauen und sie zugänglich für alle zu machen. Die innovative Vorlesetechnologie die dahinter steckt, stammt von der schwedischen Firma <span lang="en" xml:lang="en">ReadSpeaker</span><span id="more-8"></span></p>
</div>
<h2>Schnelleres Erfassen unserer Inhalte</h2>
<p>Unser neues Angebot ist hilfreich, für alle Personen mit eingeschränktem Seh- oder Lesevermögen sowie für Lesegestresste. Im Rahmen unseres Anspruchs einer <a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/hilfe/lexikon/index.php#B" class="begriffe" title="Zur Erklärung des Begriffs: Barrierefreiheit, im Kapitel Hilfe, Wörtbuch" ><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/begriff.gif" alt="Definition" width="12" height="12" class="img_link" />&nbsp;barrierefreien</a> Internetpräsenz, optimieren wir so den Zugang zu unseren Informationen und erm�glichen ein schnelleres Erfassen der Inhalte unserer Internetseite.</p>
<p>Aber auch wer ständig viel lesen muss, wird die Möglichkeit genießen, sich zurückzulehnen und nur zu hören. Frauen, denen man ja nachsagt, dass sie im Gegensatz zu Männern mehrere Sachen gleichzeitig erledigen können, verschafft dieses Angebot Zeit für das wichtige „Nebenbei“. </p>
<p>Also, lassen Sie doch mal lesen!</p>
<h2>Über „<span lang="en" xml:lang="en">ReadSpeaker</span>“</h2>
<p>Möglich macht dieses komfortable Angebot eine Vorlese-Technologie der schwedischen Firma „<span lang="en" xml:lang="en">ReadSpeaker</span>“. </p>
<blockquote cite="http://www.readspeaker.com/home/818/Startseite/Uber-uns/"><p>„<span lang="en" xml:lang="en">ReadSpeaker</span> der Marktführer in <span lang="en" xml:lang="en">Voice-on-the-web</span> (Anmerkung: Sprache im Internet) in Europa mit Hunderttausenden von Menschen, die den Dienst jeden Monat nutzen. <span lang="en" xml:lang="en">ReadSpeaker</span> ist aktiv in mehr als 10 Ländern und unterstützt mehr als 10 Sprachen.“</p>
</blockquote>
<p>Wir danken dem Unternehmen „<span lang="en" xml:lang="en">ReadSpeaker</span>“ für die attraktiven Konditionen, die den Einsatz der Vorlese-Technologie auf unserer Internetseite erst ermöglicht haben.</p>
<p><span lang="en" xml:lang="en">Readspeaker</span> im Internet: <a href="http://www.readspeaker.com" title="Zur Internetseite der Firma Readspeaker"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> www.readspeaker.com</a></p>
<h2>Und so funktioniert es</h2>
<h3>Voraussetzungen</h3>
<p>Sie benötigen auf Ihrem Computer keine Zusatzprogramme; lediglich einen Internet-<a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/hilfe/lexikon/index.php#B" class="begriffe" title="Zur Erklärung des Begriffs: Browser, im Kapitel Hilfe, Wörterbuch"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/begriff.gif" alt="Definition" width="12" height="12" class="img_link" /><span lang="en" xml:lang="en">&nbsp;Browser</span></a>, Audio-<span lang="en" xml:lang="en">Software</span>, <span lang="en" xml:lang="en">Sound</span>karte und Lautsprecher <abbr title="beziehungsweise" class="isi_content">bzw.</abbr> Kopfhörer sind erforderlich.<br />
Die Technologie funktioniert mit allen <span lang="en" xml:lang="en">Browsern</span> und ist kompatibel mit allen Betriebssystemen; bei einer Übertragungsrate ab 56 <acronym title="Kilobit pro Sekunde" lang="en" xml:lang="en">Kbps</acronym>. Die Bedienung ist einfach und die Audio-Dateien können zum späteren Hören sogar gespeichert werden. </p>
<p>Hier finden Sie die Funktionen auf unseren Seiten:</p>
<p>Am linken Rand, befindet sich der Link: <span class="rot">„Seite vorlesen“</span>; Bei Betätigung des Links öffnet sich ein Fenster, welches ermöglicht, die Tondatei sofort zu öffnen oder als <acronym  title="Motion Picture Expert Group, Audio Layer 3" lang="en" xml:lang="en">MP3</acronym>-Datei zu speichern.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/05/05/das-stadthaushotel-lernt-vor-lesen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Embrace-Verbund integrativer Hotels gewinnt Preis exzellent:Kooperation</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/03/07/embrace-verbund-integrativer-hotels-gewinnt-preis-exzellentkooperation/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/03/07/embrace-verbund-integrativer-hotels-gewinnt-preis-exzellentkooperation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 08:30:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/03/07/embrace-verbund-integrativer-hotels-gewinnt-preis-exzellentkooperation/</guid>
		<description><![CDATA[Verbund schafft Begegnungen zwischen Menschen mit und ohne Behinderung
Frankfurt am Main/Nürnberg, 6. März 2008. Den diesjährigen Preis „exzellent:Kooperation“ der Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für behinderte Menschen e. V., Frankfurt/Main, hat die embrace-Hotelkooperation aus Hamburg gewonnen. Die seit 2006 jährlich verliehene Auszeichnung wurde Anfang März auf der diesjährigen „Werkstätten:Messe“ in Nürnberg zum dritten Mal vergeben. 

Zum Gesamtenartikel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Verbund schafft Begegnungen zwischen Menschen mit und ohne Behinderung<br />
Frankfurt am Main/Nürnberg, 6. März 2008. Den diesjährigen Preis „exzellent:Kooperation“ der Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten für behinderte Menschen <abbr title="eingetragener Verein">e. V.</abbr>, Frankfurt/Main, hat die embrace-Hotelkooperation aus Hamburg gewonnen. Die seit 2006 jährlich verliehene Auszeichnung wurde Anfang März auf der diesjährigen „Werkstätten:Messe“ in Nürnberg zum dritten Mal vergeben. <span id="more-7"></span></p>
</div>
<p><a href="http://www.embrace-hotels.de/newsletter/2008/03/06/embrace-verbund-integrativer-hotels-gewinnt-preis-%e2%80%9eexzellentkooperation%e2%80%9c/#more-8">Zum Gesamtenartikel auf der Embrace-Internetseite</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2008/03/07/embrace-verbund-integrativer-hotels-gewinnt-preis-exzellentkooperation/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Integratives Stadthaushotel HafenCity Hamburg startet!</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/11/21/integratives-stadthaushotel-hafencity-hamburg-startet/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/11/21/integratives-stadthaushotel-hafencity-hamburg-startet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Nov 2007 11:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Café Max B]]></category>

		<category><![CDATA[Embrace]]></category>

		<category><![CDATA[Hotel Hafencity]]></category>

		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<category><![CDATA[gemeinnützige GmbH]]></category>

		<category><![CDATA[jugend hilft jugend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/11/21/integratives-stadthaushotel-hafencity-hamburg-startet/</guid>
		<description><![CDATA[Hamburg, 21. November 2007 - Hamburgs HafenCity ist Standort für ein neues, integratives Hotelprojekt, das größte seiner Art in Europa. Den Startschuss für das „Stadthaushotel HafenCity Hamburg“ haben heute der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Ole von Beust, Kai Wiese, Vorstandsvorsitzender des Trägervereins jugend hilft jugend Hamburg, Hans-Detlef Roock, baupolitischer Sprecher der CDU-Bürgerschaftsfraktion, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Hamburg, 21. November 2007 - Hamburgs Hafen<span lang="en" xml:lang="en">City</span> ist Standort für ein neues, integratives Hotelprojekt, das größte seiner Art in Europa. Den Startschuss für das „Stadthaushotel Hafen<span lang="en" xml:lang="en">City</span> Hamburg“ haben heute der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Ole von Beust, Kai Wiese, Vorstandsvorsitzender des Trägervereins jugend hilft jugend Hamburg, Hans-Detlef Roock, baupolitischer Sprecher der <acronym title="Christlich Demokratische Union">CDU</acronym>-Bürgerschaftsfraktion, und Jürgen Bruns-Berentelg, Vorsitzender der Geschäftsführung der HafenCity Hamburg <abbr title="Gemeinschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</abbr>, gegeben. <span id="more-6"></span></p>
</div>
<p>Bürgermeister Ole von Beust sagte: „Das ist gelebte Integration: Menschen mit Behinderung schaffen schon heute im Stadthaushotel Altona eine so herzliche und warme Atmosphäre, dass die Gäste sich immer wieder wohl fühlen. Diese Leistung wird auch im neuen „Stadthaushotel Hafen<span lang="en" xml:lang="en">City</span> Hamburg“ den  Umgang von behinderten und nicht-behinderten Menschen befördern und im positiven Sinne alltäglich machen. </p>
<p><a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/aktuell/?p=86" title="gesamter Artikel Integratives Stadthaushotel HafenCity Hamburg startet!"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> Lesen Sie den gesamten Artikel auf dem jugend hilft jugend <span lang="en" xml:lang="en">Server</span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/11/21/integratives-stadthaushotel-hafencity-hamburg-startet/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer heißer Service im Café Max B und Stadthaushotel Hamburg</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/09/20/ein-neuer-heisser-service-im-cafe-max-b-und-stadthaushotel-hamburg/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/09/20/ein-neuer-heisser-service-im-cafe-max-b-und-stadthaushotel-hamburg/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2007 05:18:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Café Max B]]></category>

		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/09/20/ein-neuer-heisser-service-im-cafe-max-b-und-stadthaushotel-hamburg/</guid>
		<description><![CDATA[Ab sofort gibt es einen kostenlosen WLAN-Hotspot im Café Max B und Stadthaushotel (natürlich incl. des Gartens). Gästen können jetzt mit Ihrem WI-FI-fähigem Notebook, PDA oder Handy kostenlos zum Beispiel im Internet surfen oder E-Mails abrufen. 

Da es sich aus Sicherheitsgründen um einen verschlüsselten Zugang handelt, wird ein Passwort benötigt, das durch das Service-Personal im [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Ab sofort gibt es einen kostenlosen <acronym title="Wireless Local Area Network" lang="en" xml:lang="en">WLAN</acronym>-<span lang="en" xml:lang="en">Hotspot</span> im Café Max B und Stadthaushotel (natürlich incl. des Gartens). Gästen können jetzt mit Ihrem <acronym title="Wireless Fidelity" lang="en" xml:lang="en">WI-FI</acronym>-fähigem <span lang="en" xml:lang="en">Notebook</span>, <acronym title="Personal Digital Assistant" lang="en" xml:lang="en">PDA</acronym> oder <span lang="en" xml:lang="en">Handy</span> kostenlos zum Beispiel im Internet surfen oder <acronym title="electronic mail" lang="en" xml:lang="en">E-Mails</acronym> abrufen. <span id="more-5"></span></p>
</div>
<p>Da es sich aus Sicherheitsgründen um einen verschlüsselten Zugang handelt, wird ein Passwort benötigt, das durch das Service-Personal im Café oder Hotel mitgeteilt wird. </p>
<p>Bei unserem <span lang="en" xml:lang="en">Hotspot</span> handelt es sich um einen sogenannten <span lang="en" xml:lang="en">Donationware</span>-Zugang. Das bedeutet der Zugang ist kostenlos, wobei eine „Spende“ in beliebiger Höhe gern gesehen ist, um das Angebot weiter aufrecht zu erhalten. Wenn einem der Service also gut gefällt, wäre es schön, wenn man über eine dementsprechende „Spende“ nachdenkt.</p>
<p>Außerdem haben wir eine spezielle <span lang="en" xml:lang="en">Hotspot</span>-Portal-Seite mit interessanten Informationen und den Nutzungsbedingungen zusammengestellt. Beispielsweise ein paar nützliche <span lang="en" xml:lang="en">Links</span>, die Hansestadt Hamburg betreffend, aber auch Berichte und Bilder &uuml;ber die Arbeit und die Geschehnisse bei jugend hilft jugend Hamburg und der <abbr title="jugend hilft jugend">jhj</abbr>-Arbeit gemeinnützige <abbr title="Gemeinschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</abbr>.</p>
<h2>Links</h2>
<p><a href="http://www.stadthaushotel.com/startseite/" title="Informationen zum Hotspotangebot"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;<span lang="en" xml:lang="en">Hotspot</span>-Portal-Seite</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/09/20/ein-neuer-heisser-service-im-cafe-max-b-und-stadthaushotel-hamburg/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Erfolgreich bestanden!</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/07/15/erfolgreich-bestanden/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/07/15/erfolgreich-bestanden/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2007 05:23:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Café Max B]]></category>

		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.de/Aktuell/2007/08/09/erfolgreich-bestanden/</guid>
		<description><![CDATA[Im Oktober 2006 &#160;berichteten wir stolz über unsere 15 Auszubildenden in den Berufen Hotelfachmann/ Hotelfachfrau, Koch/Köchin und Fachkraft des Gastgewerbes im  Café Max B und &#160;Stadthaushotel Hamburg.

Heute sind wir stolz berichten zu können, dass wir die ersten Beiden nach erfolgreicher Ausbildung verabschieden können. Ein Auszubildender bestand mit der Note 2 in der praktischen Abschlussprüfung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Im Oktober 2006 <a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/aktuell/2006/10/23/azubis-2006-des-cafe-max-b-und-stadthaushotels/" title="Bericht auf www.jugend-hilft-jugend.de"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;berichteten</a> wir stolz über unsere 15 Auszubildenden in den Berufen Hotelfachmann/ Hotelfachfrau, Koch/Köchin und Fachkraft des Gastgewerbes im  Café Max B und <a href="http://www.stadthaushotel.com" title="Zum Internetauftritt des Stadthaushotels"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Stadthaushotel Hamburg</a>.<span id="more-4"></span></p>
</div>
<p>Heute sind wir stolz berichten zu können, dass wir die ersten Beiden nach erfolgreicher Ausbildung verabschieden können. Ein Auszubildender bestand mit der Note 2 in der praktischen Abschlussprüfung und hat bereits eine Festanstellung im renommierten <a href="http://www.baselerhof.de" title="internetauftritt des Hotels Baseler Hof"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" />&nbsp;Hotel Baseler Hof</a> angetreten. </p>
<p>Herzlichen Glückwunsch!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/07/15/erfolgreich-bestanden/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Startschuss für den Verbund der Embrace Hotels</title>
		<link>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/02/23/startschuss-fur-den-verbund-der-embrace-hotels/</link>
		<comments>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/02/23/startschuss-fur-den-verbund-der-embrace-hotels/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Feb 2007 21:27:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Embrace]]></category>

		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[Stadthaushotel]]></category>

		<category><![CDATA[gemeinnützige GmbH]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.stadthaushotel.de/Aktuelles/2007/08/06/startschuss-fur-den-verbund-der-embrace-hotels/</guid>
		<description><![CDATA[Erstmalig präsentiert sich der Verbund der Embrace Hotels auf der Werkstattmesse in Nürnberg. 11 integrative Hotelbetriebe aus Deutschland - darunter das Stadthaushotel Hamburg der jugend hilft jugend-Arbeit gemeinnützige GmbH – haben den Verbund der Embrace Hotels Anfang 2007 gegründet. 

Neben der gemeinsamen und professionellen Außendarstellung, der Positionierung auf dem Markt und dem regelmäßigem Erfahrungsaustausch untereinander, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp_teaser">
<p>Erstmalig präsentiert sich der Verbund der <span lang="en" xml:lang="en">Embrace</span> Hotels auf der Werkstattmesse in Nürnberg. 11 integrative Hotelbetriebe aus Deutschland - darunter das Stadthaushotel Hamburg der jugend hilft jugend-Arbeit gemeinnützige <acronym title="Gesellschaft mit beschränkter Haftung">GmbH</acronym> – haben den Verbund der <span lang="en" xml:lang="en">Embrace</span> Hotels Anfang 2007 gegründet. <span id="more-3"></span></p>
</div>
<p>Neben der gemeinsamen und professionellen Außendarstellung, der Positionierung auf dem Markt und dem regelmäßigem Erfahrungsaustausch untereinander, steht die Erhaltung und Schaffung von neuen Arbeitsplätzen für behinderter Menschen in der Hotellerie sowie die Förderung von Begegnung zwischen Menschen mit und ohne Behinderung im Vordergrund.</p>
<p><a href="http://www.jugend-hilft-jugend.de/de/aktuell/?p=58"  title="Zum Originalartikel über den Hotelverbund Embrace auf jugend-hilft-jugend.de, Bereich Aktuell"><img src="http://www.mediathek.jhj.de/layoutimages/extern.gif" alt="Externer Link" width="13" height="12" class="img_link" /> Zum Artikel auf www.jugend-hilft-jugend.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stadthaushotel.com/Aktuell/2007/02/23/startschuss-fur-den-verbund-der-embrace-hotels/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
